Mi fa piacere aver finalmente conosciuto uno dei colleghi di Danny all'ambasciata.
It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy.
Dopo due anni di maltrattamenti, Japik avrebbe finalmente conosciuto il significato della parola libertà.
After two years of suffering such horrific abuse and neglect, Japik finally had a taste of freedom.
Dopo essere stato sballottato dal vento come una misera paglia nell'inconscio collettivo degli uomini, avevo finalmente conosciuto la grande verità e compreso la mia missione.
After having been tossed by the wind like a wretched straw on the collective unconscious of men, I had finally known the great truth and understood my mission.
Max, magari hai finalmente conosciuto un uomo che vuole conoscerti prima di portarti a letto.
Max, maybe you finally met a guy who wants to get to know you before he jumps into bed with you.
Ho finalmente conosciuto il mio creatore ed e' questo che fai?
I finally meet my maker, and this is what you're doing?
Mamma, ascolta, sono così felice di averti finalmente conosciuto e aver imparato degli umani.
Mom, listen, I'm so happy I finally got to meet you and learn about humans.
Jeremiah, e' stato un piacere averti finalmente conosciuto.
So, Jeremiah, what a pleasure to finally meet you.
Perche' dopo avermi inseguito per anni, ha finalmente conosciuto la verita'...
Because after tracking me for years, you've come up with one undeniable truth...
Hai finalmente conosciuto una ragazza che ti piace e a cui piaci, e poi arriva un coglione e dice che non puoi stare con lei... e il tuo primo pensiero e' scappare? Si'.
You finally meet a girl that you like... and she likes you, and then some douchebag comes around... and says that you can't be with her... and your first thought is to run away?
Ho finalmente conosciuto l'uomo dei miei sogni.
I finally met the man of my dreams.
Ho finalmente conosciuto un ragazzo che mi piace. Quindi stasera infrangerò la regola del sesso al settimo appuntamento.
I finally meet a guy I like, that's why I'm breaking the seven-date rule on having sex tonight.
Ok, io sono una mamma appiccicosa, ma alla fine della settimana il maestro di sci mi ha detto che ha finalmente conosciuto una bimba serena e sempre sorridente… Detto questo si riparte cari amici e vi assicuro che ne vedremo delle belle!
Ok, I’m a mom sticky, but at the end of the week the ski instructor told me that he finally met a girl happy and smiling … always said that we leave good friends and I promise you will see some good! I embrace you strong…
Come sa, il 31 dicembre ho finalmente conosciuto i miei veri genitori.
As you know, on New Year's, I finally met my birth parents.
Siamo cosi' felici di averti finalmente conosciuto.
And we are so glad to finally meet you.
Pauline, Howard, e' fantastico avervi finalmente conosciuto.
Pauline, Howard, it is so great to finally meet you.
Quindi hai finalmente conosciuto sua figlia.
Wow! So you finally met the daughter.
E dopo aver finalmente conosciuto uno figo... se ne va' senza lasciarmi il numero di telefono.
And I finally meet a quality guy and he leaves before I can get his number.
Ho finalmente conosciuto l'identita' dell'intrepido, ma estremamente irritante
I finally know the identity of the intrepid, but extremely irritating
Quindi, devo dire che sono stata molto felice e contenta quando ho finalmente “conosciuto” Carlottina, la crema viso e corpo della Linea MammaBaby.
So, I have to say, I was beyond excited when I was introduced to Linea MammaBaby Face and Body Cream “Carlottina”.
Tra l’altro, ho finalmente conosciuto Irene dal vivo due giorni fa a Milano per l’incontro di blogghiste italiane del cucito, Blog Italiani di Cucito.
Incidentally, I also finally met Irene in person just two days ago in Milan for the Blog Italiani di Cucito meetup of Italian sewing bloggers.
È difficile scrollarsi di dosso il senso di ingiustizia nello scoprire queste menti femminili originali che, una volta che il mondo ha finalmente conosciuto le loro folli creazioni, sono state troppo spesso messe da parte.
It’s hard to shake the sense of injustice upon discovering these female masterminds who, once the world finally caught up with their crazy creations, were way too often just tossed to one side.
Nel villaggio di Acque Oscure ho finalmente conosciuto Berengar.
I finally met Berengar in the village of Murky Waters.
Poi si è trasferita ad Alma-Ata per vivere con Ziba e la sua famiglia, quando Tynybekova ha finalmente conosciuto sua nonna.
She then moved to Alma-Ata to live with Ziba and her family, which was when Tynybekova finally got to know her grandmother.
Dopo averlo visto tante volte attraversare le strade della città, l'ho finalmente conosciuto nel 1996 dentro la scatola magica de "I Candelai"; e dove altrimenti?
After seeing him so many times going through the city I finally met him in 1996 in the enchanted box of Candelai; where else!
Ho finalmente conosciuto la Virginia durante una lenta notte d’estate
Finally met Virginia on a slow summer night
E come sono felice di averlo finalmente conosciuto!
And how happy I am to have found it at last!
Ho finalmente conosciuto (o rivisto) tantissime di voi di persona e questo mi ha davvero reso molto felice. Il contatto umano rispetto a quello elettronico, è davvero un’altra cosa (meno male!!)
Finally I met so many of you in person and this has really made me very happy.The human contact than electronic, it is really better (thank goodness!)
Il quarto giorno la nostra avventura è iniziata per davvero infatti abbiamo finalmente conosciuto gli ambasciatori israeliani!
The fourth day was the real beginning of our journey, in fact on this day we finally met the Israeli ambassadors!
Ieri sera ho finalmente conosciuto il nuovo fidanzato di una delle mie più care amiche, è stata una di quelle serata tranquille e piacevoli.
Last night I finally met the new boyfriend of one of my dearest friends, it was one of those quiet and pleasant evening.
Quando la sua ricerca di due anni nella letteratura della Torre di Guardia ha rivelato un’organizzazione guidata dagli uomini invece che da Dio, Jean ha finalmente conosciuto la VERA Verità, Gesù stesso!
When her two-year research into Watchtower literature revealed an organization led by man, not God, Jean turned to the REAL truth, Jesus Himself!
Anteprima - 5 mesi, 1 settimana Alla Gamescom abbiamo finalmente conosciuto da vicino l'attesissimo seguito per Nintendo Switch.
Preview - 5 months, 1 week We went hands-on with Monolith Soft’s monstrous new Nintendo Switch RPG. Read More
“Dunque, come sta funzionando in generale il Good Friday Agreement, nella sua promessa che questo paese avrebbe finalmente conosciuto l’uguaglianza nelle opportunità lavorative?
“So how is the Good Friday Agreement working generally, in its promise that equality of employment opportunity would prevail here?
Ho finalmente conosciuto di persona tante di voi, alcune sono persone con cui parlo spesso qui sul mio blog e che avevo già nel mio cuore ma, purtroppo, solo per il nome.
I finally got to know so many of you personally, people I speak with often here on my blog and who were already dear to me, but, unfortunately, by name only.
Nella prima foto con me Yvan, che ho finalmente conosciuto di persona il giorno prima alla Dalla Palma
In the first photo with me Yvan, that I finally met in person the day before at the IFB conference
2.0990340709686s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy. 